أهلا بك يا زائر .. لديك 0 مشاركة
 
الرئيسية1بحـثالتسجيلالتسجيلدخولدردشة أبناء أفاميا

شاطر | 
 

 أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني‎

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نور الاسلام
مشرفة قسم عالم حواء
مشرفة قسم عالم حواء
avatar


سوريا
انثى
الــعــــمــر : 27
الــعــمــــــل : طالبة
عدد المساهمات : 2006
الانتساب : 06/02/2010


مُساهمةموضوع: أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني‎   الإثنين 29 مارس - 4:54

أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني




A green bird
A patched bird
The bird that is landing over Ezraa
At night, oh!, my eye, at night
I would either get married or have been detonated,
Otherwise, I would take Horania
At night, oh!, my eye, at night








طير أخضر
طير مبركع
طير مهدي شرك ازرع
بالليل يا عين بالليل
يا بتجوز يا بفكع
يا بوخذ حورانية
بالليل يا عيني باليلل



'll Write a paper and send to you
who is far away from his lover
At your home distance and parting
In my Home best for you
who have good eyes
my mind runaway
from seeing you yesterday


لاكتب ورق وارسللك ... يلي مفارق خللك
بديرتك بعد وجفا ... بديرتي احسنلك
بديرتي بترتاحي .. يا بو العيون ملاحي
عقلي شرد وراحي .. من شوفتي امس لك ..





don't play with fire
you'll burn your fingers
who buys you,will sell you again










لا تلعب بالنار ....بتحرق صبيعك
يلي بيشتريك بيرجع يبيعك





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امير الغرام
المشرف العام
المشرف العام
avatar


سوريا
ذكر
الــعــمــــــل : design and scientific learning
عدد المساهمات : 1397
الانتساب : 10/03/2010


مُساهمةموضوع: رد: أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني‎   الإثنين 29 مارس - 15:01



http://dc15.arabsh.com/i/02292/dl0xkbmtbns2.swf
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://twitter.com/ousama_helwany
امير العشاق
مشرف منتدى الصحة والحياة
مشرف منتدى الصحة والحياة
avatar


سوريا
ذكر
الــعــــمــر : 25
الــعــمــــــل : بكلوريا
عدد المساهمات : 594
الانتساب : 30/03/2010


مُساهمةموضوع: رد: أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني‎   الخميس 13 مايو - 16:53

يسلم ايديكي والله شئ حلو كتير ميرسي كتير


غ ــربــه وع ــذااااب وح ــزن ومــفــااااارق أح ــبــااااب ~~
هــذاا الـكــلااام المختصر عن حيااااتي ~~
ودنـيـااا تـعـاانـدنـي بـلا ذنـب وأسـبـااااب ~~
مـن ع ـشـت بـالـدنـيـاا وهـذي سـوااتـي ~~
أنـاا وحـظـي فـي الـزمـن مـثـل الاغـرااااب ~~
والـحـظ حـطـم لي جميع امنيااااتي ~~
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امير العشاق
مشرف منتدى الصحة والحياة
مشرف منتدى الصحة والحياة
avatar


سوريا
ذكر
الــعــــمــر : 25
الــعــمــــــل : بكلوريا
عدد المساهمات : 594
الانتساب : 30/03/2010


مُساهمةموضوع: رد: أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني‎   الخميس 13 مايو - 16:54



غ ــربــه وع ــذااااب وح ــزن ومــفــااااارق أح ــبــااااب ~~
هــذاا الـكــلااام المختصر عن حيااااتي ~~
ودنـيـااا تـعـاانـدنـي بـلا ذنـب وأسـبـااااب ~~
مـن ع ـشـت بـالـدنـيـاا وهـذي سـوااتـي ~~
أنـاا وحـظـي فـي الـزمـن مـثـل الاغـرااااب ~~
والـحـظ حـطـم لي جميع امنيااااتي ~~
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
نور الاسلام
مشرفة قسم عالم حواء
مشرفة قسم عالم حواء
avatar


سوريا
انثى
الــعــــمــر : 27
الــعــمــــــل : طالبة
عدد المساهمات : 2006
الانتساب : 06/02/2010


مُساهمةموضوع: رد: أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني‎   الثلاثاء 8 يونيو - 2:25

اشكركم على مروركم ورايكم متميز


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أغاني مترجمة للغة الانجليزية المطلوب معرفة هذه الأغاني‎
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أفاميا :: 
(¯`°•.¸¯`°•. منتدى الفن والموسيقى .•°`¯¸.•°`¯)
 :: كلمات الاغاني وتعلم العزف
-
انتقل الى:  
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
أبو التراب - 3723
 
أبو محمد - 3276
 
نور الاسلام - 2006
 
امير الغرام - 1397
 
@الأسير@ - 1330
 
عامر الحسن - 863
 
امير العشاق - 594
 
طارق محيميد - 525
 
عدنان مظلوم - 483
 
ضياء - 450